Pulling Your Strings: How Retail Brokers Influence Trading Behavior (Or Not), By Design